O postupu bylo takřka už po prvním duelu, ale ani ve druhém zápase Plzeň nenechala nic náhodě, poslala do utkání to nejlepší a zvítězila jednoznačně, zejména díky skvělé druhé třetině.

Odvetu s HC Bolzano načali lépe domácí. Indrák udržel pásmo, touš se dostal mezi kruhy k Němcovi, který z otočky rozezvučel tyč. Hosté odpověděli v přesilové hře, kdy z první po ledě pálil Nordlund, Miltchakov se stihl přemístit a zakročit betonem. Z levého kruhu to po chvilce zkoušel zase Kodýtek, Smithova lapačka byla na místě. Gólman Bolzana se činil i vzápětí, když od modré pálil Vráblík a nebezpečně dorážel Kracík. Plzeňská jednaosmdesátka zahrozila i poté, kdy tečovala pokus Kaňáka jen těsně mimo. Pak se již skóre měnilo. Milan Gulaš vlétl do pásma, proháčkoval se až do dobré pozice, ve které byl faulován a bylo nařízeno trestné střílení. To kapitán Západočechů proměnil rychlým zamícháním kotouče a následným zavěšením pod břevno. Za nedlouho poté všem na ledě ujel Straka, zvolil střelu, jenže příliš nad.

Úvod druhé části byl pro Plzeň doslova snový. Po zhruba minutě hry vzal na sebe přečíslení dva na jednoho Milan Gulaš a jeho barvy byly v trháku. Stejný hráč navíc po chvilce dokonal hattrick, když dostal příhru na modrou, přetlačil obránce a zamířil bekhendem přesně mezi betony. Smitha poté z branky Bolzana vyhnal Miroslav Preisinger, který po rychlém kontru indiánů sám před ním nezaváhal. V polovině utkání ale o sobě dali vědět také hosté. Kuparinen se protáhl po levé straně do šance, ještě oslovil mezi kruhy nekrytého Marca Insama, jenž z první korigoval. Ovšem vzápětí modrobílí vyslyšeli přání fanoušků o bůra. Opět Milan Gulaš měl dostatek času zamířit na levém kruhu a trefil ideálně ke vzdálenější tyči. A brankostroj pokračoval. Bratt Findley byl velmi důrazný u levé tyče a i s betonem gólmana Západočechů doslova procpal touš do sítě. S rychlou odpovědí mohl přijít Denis Kindl, jenž zachytil hostující rozehrávku, sám před Irvingem skulinku mezi jeho betony nenašel. Když pak nový muž s maskou Bolzana na brankové čáře betonem zastavil zakončení Stacha, byla druhá perioda ukončení po šesti brankách.

Poslední dějství načal Blunden, šikovnou teč na brankovišti ale Miltchakov vytěsnil. Na druhé straně vlétl do pásma Eberle a vypálil přes obránce, Irving měl plnou vyrážečku práce. Po chvilce vybruslil z obranného pásma až do útočného na levý kruh Petan, strážce domácí svatyně srazil touš na zadní mantinel. Činil se i opět muž s maskou Bolzana, který efektním semaforem vychytal Kantenra na brankovišti. Nedosáhl ale již na přesilovkou trefu Miroslava Indráka, který přes obránce z pravého kruhu zamířil přesně ke vzdálenější tyči. Stejný hráč mohl vzápětí udeřit znovu, když jej zpoza branky vybídl ke skórování Němec, Irving odolal. Plzni to ale již příliš nevadilo. Pohodlnými vítězstvím dokráčela k postupu do čtvrtfinále Ligy mistrů.

HC Škoda Plzeň - HC Bolzano 6:2 (1:0, 4:2, 1:0)

Branky a nahrávky: 16. Gulaš (TS), 22. Gulaš (Němec), 24. Gulaš (Němec), 26. Preisinger (Indrák), 34. Gulaš, 52. Indrák (Kaňák, Gulaš) – 29. Insam (Kuparinen), 34. Findlay
Rozhodčí: Linde (SWE), Lemelin (SUI) – Ondráček, Špůr (oba CZE)
Vyloučení: 2:4
Využití: 2:0
V oslabení: 0:0
Diváci: 4831

HC Škoda Plzeň: Miltchakov (Frodl) – J. Kindl (A), Jones, Kvasnička, Čerešňák, Allen, Kaňák, Vráblík, Pulpán – Straka, Kodýtek, Eberle – Indrák (A), Němec, Gulaš (C) – Stach, Preisinger, Pour – D. Kindl, Kracík, Kantner

HC Bolzano: Smith (26. Irving) – Nordlund, Marchetti, Gura, Rowley, Geiger, Campbell, Mackenzie, Deluca – Catenacci, Findlay, Blunden (A) – Miceli, Crescenzi, Petan – Carozza, Kuparinen, Insam (A) – Schweitzer, Bernard (C), Frank